<small id='3FxIfEOKRc'></small> <noframes id='84VGyLDU'>

  • <tfoot id='9cwGJ'></tfoot>

      <legend id='0xjoLXkI'><style id='uEG6shJ'><dir id='kTIDPF2WR'><q id='z3DV6TmA4'></q></dir></style></legend>
      <i id='2B5mqN3w'><tr id='AuocTf'><dt id='UeG7sSD'><q id='TQNlG'><span id='fnPQG'><b id='5Viz'><form id='rPsX7LoY'><ins id='2K53bYMGV'></ins><ul id='o6qxXhUTZP'></ul><sub id='faeASGHZ'></sub></form><legend id='rTAHaxKDhU'></legend><bdo id='phsQR7jwl'><pre id='86QaDcgbWq'><center id='pknmr'></center></pre></bdo></b><th id='SFVnhu'></th></span></q></dt></tr></i><div id='skl6Y'><tfoot id='hYsK1QU'></tfoot><dl id='HLhxwr'><fieldset id='dMyn'></fieldset></dl></div>

          <bdo id='OBVmX'></bdo><ul id='AK9t5yb'></ul>

          1. <li id='QPTx0UYv'></li>
            登陆

            1号站软件下载-短片《文学是一座桥梁》:见证年代,跨过国度

            admin 2019-11-08 193人围观 ,发现0个评论

            我国作家网 文学报

            系列短片“文学的力气”第二集《文学是一座桥梁》推出。

            ■ 视频资料授权:我国作家网。下同。

            现在,我国文学在世界各地以多样方法被阅览被了解,多位当代作家享有世界性的名誉,我国也连续成为法兰克福书展、伦敦书展、哈瓦那书展等世界级书展的主宾国。

            而一切的文学之间的繁荣沟通,从1949年便已开端了。

            10月1日的开国盛典上,苏联作家法捷耶夫、西蒙诺夫等人到会,随后与我国作家翻开沟通。

            1号站软件下载-短片《文学是一座桥梁》:见证年代,跨过国度

            这样的中外文学沟通与文学译介项目随后敏捷成为惯例活动。许多国家与新我1号站软件下载-短片《文学是一座桥梁》:见证年代,跨过国度国树立正式外交关系之后,第一批相互拜访沟通的团队里就有作家们的身影。

            随同几代读者生长,翻开世界文学视界的《世界文学》前身《译文》杂志,创刊于1953年,第一任主编为作家茅盾。

            1958年,被读者称之为“网格本”的“外国古典文学名著丛书”开端出书,这套丛书连续成为许多读书人的重要收藏。

            先是托尔斯泰、果戈里、陀思妥耶夫斯基、契诃夫等作家的中译本盛行于世,之后我们又接触到卡夫卡、波德莱尔、萨特等不同门户的现当代世界文学,许多书在其时的引入出书都成为了年度文明大事。

            你是否还记得上世纪80年代末,昆德拉《生射中不行接受之轻1号站软件下载-短片《文学是一座桥梁》:见证年代,跨过国度》的出书,敏捷让这本书进入群众盛行文明,“日子在别处”、“媚世”等许多词至今仍然盛行。作家徐则臣回想说,这本书的呈现让自己在许多年里,都想进入更大的世界去感触去书写。

            另一本相同影响深远的作家和书,就是拉美作家马尔克斯的《黑道风云二十年百年孤独》,这本书被许多当代作家所提及,影响了自己的写作,也是文艺青年的必看书本。

            这场“走向世界文学”的思潮也促动了当代作家考虑我国文学的叙述方法,贾平凹回想起当年情形时说,“只要在群众的视界下,写详细的我国的故事,才或许本国人喜爱,外国人也喜爱。”

            作家贾平凹:

            “只要在群众的视界下,写详细的我国的故事,才或许本国人喜爱,外国人也喜爱。”

            从另一个方向来看,外国的翻译者、翻译网站、翻译期刊开端自动对我国文学有了译介和推行的热心。正如成立于2007年致力于推行我国当代文学的网站“纸托邦”创办者阿布汉森所慨叹的,“两个文明、两个社会开端有真实的文明沟通需求绵长的进程,并没有方便的方法,只能经过一代人去了解一代人,一年比一年好。”

            艾瑞克阿布汉森:

            “两个文明、两个社会开端有真实的文明沟通需求绵长的进程,并没有方便的方法,只能经过一代人去了解一代人,一年比一年好。”

            绵长的堆集与沟通开端促成了越来越多的文学成果,2012年莫言取得诺贝尔文学奖、2015年刘慈欣取得世界科幻文学范畴的雨果奖、2016年曹文轩取得世界安徒生奖......

            文学是一座桥梁,见证年代,跨过国度,这座桥梁上有风雨有阳光,更大的改变是一年比一年巩固巨大。

            观看短片《文学是一座桥梁》会引发不同代际的读者的回想,或许共同之处在于,做一个读者,始终是越来越视界广阔、幸福快乐的工作。

            新媒体修改:郑周明

            文学照亮日子

            网站:wxb.whb.cn

            邮发代号:3-22

            阅览原文

            请关注微信公众号
            微信二维码
            不容错过
            Powered By Z-BlogPHP